Если вспомнишь, вспоминай меня с улыбкой: я весьма весомый повод улыбаться.
Я тут подумала и решила: пусть здесь лежит. В конце концов, может, кому-то это будет интересно)
Фандом: Гарри Поттер
Название: Бумажная война
Автор: gin_again
Переводчик: zvezdochkaX
Рейтинг: PG-13 наверное
Персонажи: хогвартские семикурсники
Предупреждение: ненормативная лексика, упоминание однополых отношений правда, в весьма скромных дозах
Разрешение на перевод: получить не представлялось возможности
Ссылка на оригинал: interhouse-fest.livejournal.com/24414.html
Бумажная война
Глава 1
Пятница, 17 апреля 1998
Дорогая бабушка,
Я получил твою сову. До сих пор не могу поверить, что они посмели сделать это, но, так или иначе, я рад, что с тобой все в порядке. Если бы я только знал, что эти ублюдки придут за тобой...хотя ты преподала им неплохой урок. Уверен, ты понимаешь, почему я должен противостоять им. С каждым днем здесь становится все хуже и хуже. На прошлой неделе они едва не убили мальчика за то, что он всего лишь пытался помочь нескольким первокурсникам. Не думаю, что у меня есть право заставлять других сражаться: Кэрроу становятся все безжалостнее, а Снегг сегодня даже не показывался на обеде. Кажется, он боится, что кто-нибудь может запустить в него проклятьем (я бы на его месте точно опасался). От Гарри по-прежнему нет вестей. Возможно, это последняя сова, которую я смогу послать: сестра одного из пятикурсников, которая учится на Слизерине, слышала, что они собираются "что-то со мной сделать" после уроков. Но не волнуйся: я ожидаю этого с тех пор, как получил твою сову. Я буду осторожен, как всегда. Береги себя, бабушка.
С любовью,
Невилл.
P.S. Прости за пятна от чернил — мое перо окончательно сломалось.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.15: Они заставили бедняжку Майкла идти на занятия! Он едва держался на ногах, Терри и Энтони пришлось почти тащить его, разве это не ужасно? Зато ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ... Они посадили его рядом со мной!!! Я пообещала, что буду все записывать за него: у него все еще забинтованы руки, а он сказал, что я очень милая (по крайней мере, мне показалось, что он сказал "милая": его нижняя губа до сих пор ужасно распухшая и немного кровоточит). Ох, я так надеюсь, что он скоро поправится: он становится ТАКИМ НЕРВНЫМ, когда у него что-то болит. Парви сидит рядом с ним на Нумерологии. Она пообещала вскользь упомянуть мое имя и посмотреть на его реакцию. Хотя она все равно забудет: в последнее время она стала такой рассеянной и не говорит, почему. Дождется, я больше не буду одалживать ей мой Супер Ягодный блеск для губ. Черт, Чары почти закончились, а после перерыва будет это ужасное Маггловедение. Но, по крайней мере, я снова увижу Майкла! ♥
♠
Мопсолицая,
Нужно встретиться. Пожалуйста.
Блестящий Лотос.
Блестящий Лотос,
Это самое глупое кодовое прозвище, которое я когда-либо слышала. Какой смысл шифроваться, если ты выдумываешь такие очевидные слова? Я могу встретить тебя в перерыве на нашем месте. И, ради Салазара, удостоверься, что твоя маленькая блондинистая проблема не следит за тобой.
Мопсолицая.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
15.05: Даже Кэрроу далеко не так отвратительны, как Гойл, испытывающий на крысах Непростительные Заклятия. Ненавижу его! Пока он оставил гриффиндорцев в покое, но это и пугает: значит, он готовит что-то на редкость мерзкое к концу урока. Парвати не отвечает на мои записки. Ее глаза и губы опухли, как будто она дралась, и она даже не смотрит на меня. Может, она опять столкнулась в туалете с этой слизеринской шлюхой? Честно говоря, мне начинает казаться, что Панси Паркинсон нарочно преследует ее. Хотя Парвати клянется, что ничего страшного не произошло... В любом случае, учителя ничем не смогут помочь. Но она могла хотя бы припугнуть Паркинсон... Это совсем на нее не похоже. И где Невилл? Надеюсь, он не прогуливает уроки, Кэрроу и так злы до невозможности. В какую игру он играет? И вообще, ЧТО СО ВСЕМИ ПРОИСХОДИТ???
♠
Сьюзан,
У тебя нет запасного пузырька с чернилами, мой почти закончился? Представляешь, они отпускают всех с уроков пораньше! Думаешь, мы должны идти в Общие гостиные? В любом случае, встретимся там.
Ханна.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
16.30: О. Мой. Мерлин. Ромильда Вэйн только что сказала мне, что Орла Квирк передала ей, что слизеринец по имени Грэхам Притчард хвастал в коридоре, что они пытались схватить Невилла! А потом Симус сказал мне, что получил известие от Энтони, что они видели, как Невилл бежал по коридору седьмого этажа, а за ним гнались Пожиратели! Ох, надеюсь, он в порядке...
♠
ОД — Добрался до места собраний. Здесь безопасно для всех. Имейте в виду, если вдруг за вами придут. — Н.Л.
♠
Энт,
Ты не видел мой галеон? Может, нам стоит переправить Майкла к Невиллу, пока они не изукрасили его еще хуже? Бедняга даже палочку поднять не может... А что будет, если старый ублюдок вызовет его на Темных Искусствах?
Терри.
Терри,
Ты же знаешь: Майк ни за что не согласится. Он скорее вытерпит еще пару проклятий, чем позволит Кэрроу думать, что они его сломали.
Энтони.
Энт,
Так и думал, что ты это скажешь. Тогда нам нужно подлечить его, и лучше всего — до начала выходных. Думаешь, Симус сможет пронести сюда каких-нибудь болеутоляющих микстур?
Терри.
Терри,
Даже не сомневаюсь. Этот чокнутый мог бы украсть даже жир с волос Снегга, если бы на него был спрос. Я составлю список и передам его Симусу в перерыве.
Энтони.
♠
Теория элементарных чар
Парвати Патил
Элементарные чары включают в себя создание, уничтожение или преобразование четырех основных элементов: земли, огня, воздуха и воды. Каждый из них управляется собственными заклинаниями, однако, эти заклинания могут объединяться и действовать совместно, создавая комплексные элементарные чары. К ним относятся, например
Мопсолицая,
Я должна увидеть тебя сегодня вечером. Пожалуйста.
Блестящий Лотос.
Блестящий Лотос,
Мерлин мой, в последнее время ты стала такой приставучей. Прекрасно. На нашем месте. И сама будешь отвечать, если Кэрроу поймают тебя после комендантского часа.
Мопсолицая.
♠
Симус,
Сегодня я иду с тобой, и не говори, что не понимаешь, о чем я. Все знают о твоей контрабанде. Кроме, может быть, Лаванды, но ты же знаешь, какая она. Буду ждать тебя в 9 у портрета.
Парвати.
P.S. Не спрашивай ни о чем.
Парвати,
Я понятия не имею, что ты... Ах да, ты же сказала... Но почему ты... Хотя, неважно. Увидимся у портрета.
Симус.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
21.45: Симус ушел, Парвати вместе с ним, Невилл скрывается, Дин в бегах, Гарри, Рон и Гермиона мерлин-знает-где, а я СОВЕРШЕННО ОДНА. Это УЖАСНО. Отлично, буду писать любовное послание для Майкла. Пошлю ему завтра, а они все могут ревновать в одиночестве, пока я буду счастлива, любима, нежиться в объятиях Майкла... И кое-что еще, когда его губы заживут.
♠
Список "покупок" Симуса
еда для НЛ через ХЭ @ кухня, 7.12, Сб
болеутоляющая микстура для ЭГ через МБ @ чулан для метел, 11.59, Сб
свойства Лунного камня/5-ый курс/Зельеваренье для ЭБ через ЭГ (письменно) @ библиотека, 14.22, Вс
обморочные конфетки для ЛМ через УУУ @ совятня, 1.17, Вс
снотворное для первокурсников с Райв. через ПадП @ Общая гостиная Райв., 16.30, Вс
огневиски для меня через Аб. @ проход, 21.30, Вс
♠
Суббота, 18 апреля 1998
Невилл,
Надеюсь, ты получишь это письмо, на мои послания через галеон ты не отвечаешь. Я попросила Симуса достать немного еды для тебя и оставила за гобеленом с пьяными гоблинами у кабинета Макгонагалл. Думаю, она меня видела, так что тебе стоит быть осторожней, когда пойдешь туда. Береги себя, Невилл. Ты особенный и... Просто береги себя.
Удачи. Ханна.
♠
Сью,
Я оставила Невиллу немного еды. Как думаешь, с ним все будет хорошо?
Ханна.
Хан,
Все будет отлично, а вот ты меня беспокоишь.
Сью.
Сью,
Что? Почему?
Ханна.
Хан,
Ты как ребенок, ей богу! Когда ты, наконец, скажешь Невиллу, что он тебе нравится?
Сью.
Сью,
Не понимаю, о чем ты.
Ханна.
Хан,
Отлично. Упрямая корова.
Сью.
Сью,
Отлично. Испорченная девчонка.
Ханна.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
8.30: Вчера Парви вернулась уже после полуночи. И от нее пахло такими странными духами... Интересно, достал ли Симус тех сигарет с марихуаной? Парви говорила, что не прочь их попробовать, но Падма просто взбесится, если узнает. Мне кажется, я уже встречала эти духи раньше, только не могу вспомнить, где. О, отлично. Настало время для любовного послания Майклу!
♥ Дорогой Майкл,
Не нужно скромничать, мой маленький райвенкловец. Я вижу, какие взгляды ты посылаешь мне на уроках, какой страстью горит твой взор, когда я прохожу по коридору. Не волнуйся, любовь моя! Я чувствую то же самое, между нами, бесспорно, существует притяжение. Я не позволю тебе отрицать нашу любовь! Другие могут насмехаться, утверждая, что это обычная военная интрижка, но мы будем знать правду: нет ничего глубже и чище нашей любви! Ответь мне, любимый, и напиши, как крепко ты обнимешь меня.
Твоя покорная рабыня любви, Лаванда. ♥
♠
Терри,
Пожалуйста, передай эту записку Майклу.
Чмоки-чмоки, Лаванда.
Майк,
Лаванда Браун просила передать тебе это письмо, но я уронил его в бекон за завтраком. Прости, друг.
Терри.
Терри,
Что за черт??? Похоже, Лаванда назвала меня жирным рокером, а еще там было что-то про утреннюю атаку нижнего белья. Думаешь, она чокнутая?
Майк.
Майк,
Не знаю. Возможно.
Терри.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
12.15: Майкл все еще мне не ответил! Вижу, он решил повысить ставки в нашей маленькой игре. Отлично, в эту игру можно играть и вдвоем. Я подслушала, как Симус говорил, что видел Энтони в библиотеке; держу пари, Майкл наверняка там же. Так что я просто пойду туда и "случайно" столкнусь с ними. Пусть только попробует сопротивляться, когда я надену мини-юбку и шпильки!
12.20: Парви по-прежнему очень осунувшаяся, мне стоит ее расшевелить. Все, что ей нужно — это немного легкого флирта: Энтони, например, вполне подходит. Только бы уговорить ее прннять душ: она вся пропахла этими ужасными духами. Фу!
♠
Терри,
Вот черт! Лаванда прямо по курсу и так пялится на меня... Остерегайся атаки нижнего белья!
Майк.
Майки,
Принял к сведению.
Терри.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.30: Так и знала, что он здесь! Мне повезло занять стол через две полки от него, но Паркинсон и ее отвратительные слизеринские шлюхи сели прямо рядом с нами. Ладно, c'est la vie, они не смогут помешать мне послать долгий влюбленный взгляд Майклу. Черт возьми, мадам Пинс снова угрожает кому-то тряпкой для пыли. Нужно хотя бы притвориться, что я учусь.
Толкование Двух Мечей в символике карт Таро
Лаванда Браун
Чтобы понять значение Двух Мечей в символике карт Таро, толкователь должен помнить о смысле самого числа Два. Пары напрямую связаны с Верховной Жрицей и зачастую указывают на двойственность, выбор между двумя альтернативами или стремление к равновесию. Таким образом, Два Меча — несчастливая карта. Получивший ее, вероятно, играет роль миротворца в ситуации, где велика напряженность, а затишье в борьбе вряд ли предвидится. У него также может создаться ошибочное впечатление, что все проблемы решатся сами собой или отойдут на второй план. В этом случае толкователь должен напомнить получившему карту, что принятие решения не терпит отлагательств.
Миссис Лаванда Корнер ♥ Мистер и миссис Майкл Корнер ♥ Лаванда Браун-Корнер
♠
Мопсолицая,
Ты сидишь в двух футах от меня и даже не смотришь в мою сторону.
Блестящий Лотос.
Лотос,
Конечно. Можно подумать, ты не понимаешь, что будет, если заметят, как я на тебя пялюсь. И хватит на меня глазеть, Миллисент что-то заподозрила (она начала хрустеть суставами, а это не к добру).
Мопс.
Мопс,
Ты говорила, тебе плевать на их мнение. Ты обещала... Хотя, как хочешь. Мы можем хотя бы увидеться сегодня вечером?
Лотос.
Лотос,
Ради Мерлина, опять? Тебе когда-нибудь будет достаточно?
Мопс.
Мопс,
Просто мне все это нравится.
Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
15.15: О БОЖЕ, эти слизеринские шлюхи такие шумные, Парви собирается уходить, Майкл не смотрит на меня, и, клянусь, я снова чувствую запах этих духов, хотя Парви абсолютно точно приняла душ, и... Тьфу, прекрасно, я ухожу. Здесь чертовски холодно.
♠
Мистер Захария Смит,
Ближайшая к туалету кровать,
Общежитие Хаффлпаффа,
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс,
Смит,
Я хотел бы справиться о Ваших конспектах по Истории Магии, сделанных в пятницу. К сожалению, я задержался в кабинете профессора Спраут и не смог появиться на уроке. Освободившись, я вынужден был вместе со всеми отправиться в Общую гостиную. В любом другом случае, я обратился бы за конспектами непосредственно к преподавателю, однако, поскольку профессор Биннс нематериален, он вряд ли сможет мне помочь. Передайте ответ через мою сову, если Вы любезно позволите мне воспользоваться Вашими конспектами.
Ваш друг,
Эрнест Дж. Макмиллиан.
Эрни, ты придурок,
Ты серьезно послал мне официальное письмо, чтобы попросить мои конспекты по истории? Дебил! Мы сидели рядом за завтраком, ты мог просто спросить. Ладно, я оставлю их на твоей кровати — ОНА НАХОДИТСЯ РЯДОМ С МОЕЙ, ИДИОТ!!!
Захария.
Смит,
Нет никаких поводов для грубости. Благодарю за конспект.
С уважением,
Эрни Макмиллиан.
♠
Воскресенье, 19 апреля 1998
Студентам факультета Гриффиндор,
Недавно был зарегистрирован случай серьезного неповиновения и вопиющей дерзости со стороны одного из вас. Этот студент был пойман и должным образом наказан. Как Ваш директор, я считаю нужным объяснить Вам недопустимость действий подобного характера и наглядно показать, что случится с каждым, кто по глупости решит подражать такому поведению. Поэтому все студенты первого курса факультета Гриффиндор обязаны посетить лекцию профессоров Кэрроу, которая пройдет в пятницу, в 19.00, в темницах. Для всех остальных гриффиндорцев это послужит напоминанием о том, что всякое действие имеет свои последствия.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Мои собратья — гриффиндорцы (в особенности члены ОД), ЭТО ПИЗДЕЦ! Мы не можем позволить сделать это с нами; Невилл помешал бы этому, и я тоже. Неважно, поддержите ли вы меня, но черта с два я позволю Кэрроу и этим слизеринским ублюдкам мучить наших карликов. В среду вечером у меня уже будет план. Желающие поучаствовать знают, где меня найти.
Симус Финниган.
О, Симус, не надо! В прошлый раз они чуть не убили Майкла, а Невиллу приходится скрываться. Будет ужасно, если тебя покалечат! - Лаванда
Согласен с Лавандой, Симус. Мертвый ты нам ничем не поможешь. - Энтони
Постой, постой! Что значит, Невилл "был пойман и должным образом наказан"?! Эта старая карга пытается убедить всех, что мы проиграли. А вот хрен ей! Я в деле, Финниган! - Майкл
Майки, ты дебил! Прошлого раза не хватило? А ты, Симус, вообще рехнулся. Невозможно увести столько детей за раз, даже если они карлики. Пусть идут. Будем надеяться, они не будут слишком жестоки. - Терри
Я знаю слизеринцев: они получают удовольствие, причиняя нам боль — неважно, физическую, психическую или...эмоциональную. Они БУДУТ жестоки. Я с тобой, Симус. - Парвати
Симус, ты не поможешь делу, если будешь и дальше называть первокурсников "карликами". Парвати, нам нужно серьезно поговорить. - Падма
Леди и джентльмены, я понимаю, эмоции бьют через край, но давайте не дадим им обогнать нас. Может, стоит встретиться и обсудить все это? - Эрни
Может, спросим Невилла? - Ханна
♠
НЛ — гриф. первокурсников собираются пытать. Что нам делать? — ОД
♠
Симус,
Мы знаем, что ты занят разработкой плана Большого Восстания, но нам нужна помощь. Ты должен отговорить Майкла от участия в диверсии. Это для его же блага.
Энтони & Терри
Энт & Бутси
Простите, друзья, но он сделал свой выбор. Не в моих правилах мешать кому-то сражаться, если он того хочет. Но, если вам так приспичило, поговорите с ним сами. Вы же его лучшие друзья.
Симус.
Симус,
Мы пытались, и теперь он с нами не разговаривает. Мы надеялись, он хоть тебя послушает.
Энтони.
Энт,
Почему именно меня? Я едва знаю Корнера.
Симус.
Финн,
Ну, насколько я помню, вы постоянно тренировались в паре во время собраний ОД. Мы думали, вы и сейчас неплохо общаетесь.
Терри.
Бутси,
Ты совсем дебил?! Он тренировался с Джинни Уизли; они еще тогда встречались.
Симус.
Финн,
Вот блин!
Терри.
Симус,
Если что, можешь на нас рассчитывать. А насчет Майкла... Мы перебрали всех: других райвенкловцев, членов ОД — никто не подходит. Он даже сглазил Захарию Смита (хотя, если честно, послать Захарию присматривать за ним было не самой лучшей идеей). В общем, ты... Сам понимаешь, что-то вроде нашей последней надежды. Извини, друг.
Энтони.
Энт,
Да ладно, ничего страшного. Думаю, мне стоит сделать Майкла своим помощником в организации пятничного дела.
Симус.
Финн,
Прекрасно. Только запомни, теперь ты за него отвечаешь. А так как Майк (упрямый осел) отказался пить микстуру, которую ты для него достал, она вполне может пригодиться тебе самому. Удачи, Финн. Уверен, из вас двоих получится очаровательная парочка.
Терри.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
13.15: Весь сегодняшний день такооооооое дерьмо. Все просто с ума посходили, когда увидели распоряжение Снегга. Первокурсники прячутся в своих спальнях, и, кажется, я слышала чей-то плач, когда проходила мимо. Бедные малыши, они, должно быть, так напуганы! Может быть, мы с Парви сможем прокрасться вниз и принести им бисквитов из кухни? Если только мне удастся оторвать Парви от кровати: она сидит там все утро. Х-м-м... Наверное, я просто схожу одна.
♠
Парвати,
Мне нужно с тобой поговорить, bahen1. Я знаю, тебя что-то беспокоит.
Падма.
Падс,
Меня ничего не беспокоит. Все нормально.
Парвати.
Парвати,
Да ну? В таком случае, твое внезапное желание поучаствовать в безусловно опасном и почти самоубийственном плане Симуса следует расценивать как невинную попытку поразвлечься? И еще, не думала, что когда-нибудь скажу это, но ты не общаешься с Лавандой. Это не похоже на тебя, Вати. Я просто за тебя волнуюсь.
Падма.
Падс,
С Лав у меня все отлично: мы вчера вместе ходили в библиотеку. А к Симусу я присоединилась, потому что забочусь о всех нас. Как член ОД ты должна это понимать. В общем, прекращай волноваться, Падма, со мной все хорошо.
Парвати.
Парвати,
Если для тебя это так важно, я присоединюсь к Симусу. Видит Мерлин, вам нужен кто-то, обладающий здравым смыслом, чтобы спланировать все это безумие. И Вати...ты же знаешь, что бы ни случилось, я все равно тебя люблю.
Падма.
Падс,
Ну вот, теперь я плачу. Я тоже очень люблю тебя, bahen. ♥
Парвати.
♠
Мопсолицая,
Я больше не могу. Ты поступаешь несправедливо, и я не понимаю... Я просто скучаю по тебе. Вот и все.
Блестящий Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
19.30: Ну вот, теперь все стало намного лучше. Кажется, первокурсникам понравились бисквиты. Один мальчик даже сказал, что у меня красивые волосы (я дала ему еще один бисквит). Даже Парви приободрилась, хотя, похоже, она плакала (ОПЯТЬ?!), но она попросила меня помочь ей накрасить ногти. Я, конечно, согласилась, ведь для этого и нужны лучшие подруги! Теперь мне нужно... О, мой галеон загорелся! Сообщение от Невилла!!!
♠
ОД — Мы сражаемся. Всегда. — НЛ
♠
Понедельник, 20 апреля 1998
Гриффиндорцы и члены ОД,
У меня есть план. Сражение в Темницах начнется в пятницу, в 19.02. Соберите воедино всю свою храбрость, друзья мои, потому что мы СРАЖАЕМСЯ.
Симус Финниган.
♠
Список "покупок" Симуса
навозные бомбы, отвлекающие обманки, порошок Мгновенной Тьмы через УУУ @ совятня, 2.00, Вт
растительное масло через домовых эльфов @ кухня, 16.35, Вт
дурманящая настойка (в пиво) через ПадП @ туалет для девочек на 2-ом этаже, 11.12, Ср
гной бубонтюбера через ПМ @ 4-ая оранжерея, 15.32, Ср
♠
Мисс Падма Патил,
Спальня для девочек седьмого курса,
Общежитие Райвенкло,
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс,
Падма,
Мое внимание было привлечено тем, что Вы решили принять участие в так называемом "Сражении в Темницах". Я лишь хотел выразить свое удивление и некоторое беспокойство относительно этого факта. По моему мнению, Вы всегда были чрезвычайно разумной и уравновешенной волшебницей, не склонной к опрометчивости, коей, к сожалению, подвержена большая часть наших друзей. Поэтому я считаю своим дружеским долгом предостеречь Вас. И помните, если Вам понадобится совет или какая-либо помощь, смело обращайтесь ко мне.
Ваш верный друг
Эрнест Дж. Макмиллиан.
Эрни,
Я очень ценю твое официальное письмо, хотя это было довольно...неожиданно. В будущем ты можешь свободно отправлять мне короткие сообщения, как делают остальные ребята. Только ради простоты, конечно же. Если говорить об остальной части письма, то я глубоко ценю твою заботу, но не сойду с намеченного пути. Знаешь, Эрни, иногда даже самым уравновешенным из нас стоит прислушиваться к зову сердца. Я буду иметь в виду твое предложение и обязательно обращусь за помощью, если она мне понадобится.
Твой столь же верный друг
Падма.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
9.30: Я слышала, как Энтони рассказывал, что Симус сделал Майкла своим помощником в организации Сражения в темницах. Мой будущий парень — сексуальный лидер восстания. Даже не верится... Мне нужно подобрать соответствующий подружке лидера гардероб: думаю, кожаные сапоги до колена, ободок с фальшивыми алмазами и розовая клетчатая юбка как раз подойдут. "Гламурно, но жестко" — вот мой девиз. Может, я даже буду консультировать других девушек относительно их нового стиля.
9.45: Кстати о консультациях, кто-то должен провести одну с профессором Спраут. Ее бесформенная коричневая одежда и шляпа, похожая на груду мусора, просто ужасны. А что уж говорить о волосах... Мой стилист расплакался бы, если бы это увидел. Тьфу, нужно перестать на это смотреть, иначе мой ланч вырвется наружу.
♠
Майк,
Все хорошо, напарник?
Симус.
Симус,
Да, я в порядке. Э-м-м... А ты как себя чувствуешь?
Майкл.
Майк,
Как флоббер-червь в драконьем дерьме. Ты все еще готов мне помочь?
Симус.
Симус,
О, конечно же! Просто скажи, что тебе нужно — я все сделаю. Только должен предупредить: Энтони и Терри в последнее время ведут себя как придурки: они не хотят, чтобы я сражался, и поэтому могут докопаться и до тебя.
Майкл.
Майк,
Уже докопались, но я попросил их отвалить. Так что с этим все нормально.
Симус.
Симус,
Что, правда? Ничего себе! Спасибо, друг, это реально клево.
Майкл.
Майк,
Да не за что. Ты мой товарищ, ты хочешь сражаться — это все, что нужно. К тому же мне не помешает помощь в подготовке к сражению.
Симус.
Симус,
Конечно, друг. Все, что угодно.
Майк.
Майк,
И еще, тебе нужно принять болеутоляющее. Согласен, на вкус это — то еще дерьмо, но ты должен быть в первоклассной форме. Мы сядем в лужу, если ты свалишься где-нибудь по дороге к темницам.
Симус.
Симус,
Я все понимаю, правда, но принимать не буду. Ненавижу микстуры: после них чувствуешь себя какой-то размазней. Но обещаю, я могу сражаться и не подведу вас.
Майк.
Майк,
Ладно, друг. Я тебе верю.
Симус.
♠
Лотос,
Ты не могла бы оказать мне услугу, милая? В среду у Миллисент день рождения, а она ведет себя как последняя сука с тех пор, как на прошлой неделе я попала под арест за то, что уснула на Предсказаниях. Серьезно, кому сейчас нужны Предсказания?! В общем, я хочу немного умаслить Милли. А еще я знаю, что пьяная-задница-Финниган всегда держит у себя запас огневиски. Я проникнусь к тебе вечной любовью, если сможешь украсть для меня пару бутылок. А если возьмешь еще одну, мы сможем выпить ее вместе.
Твоя Мопс.
Мопс,
Да, конечно, я принесу тебе все, что хочешь. Просто скажи, где мы встретимся. Жду-не дождусь, когда смогу разделить с тобой эту бутылку. Я люблю тебя. Скоро увидимся.
Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
12.05: Окей, это странно. Парви поет своему пудингу песню Селестины Уорлок. Парви ненавидит Селестину Уорлок! Интересно, что с ней? Хотя неважно, пусть ведет себя, как хочет. Главное, она обещала поговорить с Майклом обо мне, когда увидит его на Нумерологии. Она моя лучшайшая подружка!!!
♠
Парвати,
Знаешь, я много думала и... Может, после пятничного сражения нам стоит скрываться вместе с Невиллом?
Падма.
Падма,
Что??? Нет! Я не могу! Она только что... У меня наконец-то появился шанс... Я имею в виду, в этом нет необходимости. Симус отводит нам не такую уж большую роль, так что не думаю, что Кэрроу догадаются о нашем участии в сражении.
Парвати.
Парвати,
Меня волнуют не Кэрроу, а Снегг. Уверена, он знает о происходящем в школе гораздо больше, чем показывает. Я просто хочу, чтобы мы были в безопасности.
Падма.
Падс,
Забудь о Снегге! Сомневаюсь, что он видит хоть что-нибудь дальше своего огромного носа. Кроме того, если мы скроемся, тебе придется бросить занятия, а я знаю, как ты этого не хочешь. А еще я чувствовала бы себя так, словно бросаю ее.
Парвати.
Парвати,
Конечно, я бы не хотела бросать учебу, но нужно ведь думать о том, что лучше для нас. К тому же, я не смогу продолжать занятия, если буду до конца года заперта в темницах. Обещай, что хотя бы подумаешь об этом.
Падма.
Падс,
Ладно, ладно.
Парвати.
♠
Майкл,
Что ты думаешь о Лаванде?
Парвати.
Парвати,
Эм-м-м... Думаю, с ней все в порядке. Не знаю... А почему ты спрашиваешь?
Майкл.
Майкл,
Потому что она в тебя втюрилась и считает, что ты ей подходишь.
Парвати.
Парвати,
О, черт! Хорошо. Гм-м-м. Хорошо. И что?
Майкл.
Майкл,
Так я могу сказать ей, что она тебя интересует?
Парвати.
Парвати,
Что??? Я имею в виду: да, почему бы и нет. Ничего же плохого не случится?
Майкл.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.30: ОН МЕНЯ ЛЮБИТ!!!!!!!!!! Я ЗНАЛА, ЗНАЛА!!!!!! Называйте меня МИССИС МАЙКЛ КОРНЕР!!!!
♠
Вторник, 21 апреля 1998
Мопс,
Я достала огневиски. Когда мы можем встретиться?
Лотос.
Лотос,
Ты просто великолепна! Можешь прийти на наше место во время обеда? А потом мы встретимся в среду, в восемь часов, и я надлежащим образом отблагодарю тебя.
Твоя Мопс.
Мопс,
Для тебя — что угодно.
Твоя Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.10: Разве это не самый великолепный, превосходный, замечательный день? Я всю ночь видела во сне моего Майкла!.. Интересно, он сделает мне какой-нибудь подарок, ведь теперь мы наконец-то пара? Что-то вроде: "Лаванда, ты такая милая и симпатичная, и я рад, что мы с тобой встречаемся. Прими этот скромный подарок...". Подарок? О, какая же я глупая! Он, вероятно, хочет сделать мне особый подарок в честь нашей однонедельной годовщины! Он — самый лучший в мире бойфренд! Парви тоже выглядит очень счастливой. Может, у них с Энтони все гораздо лучше, чем я предполагала? О, тогда мы могли бы устроить двойное свиданье! Жизнь так прекрасна! Сегодня ничто не сможет расстроить меня!
15.40: В моих ВОЛОСАХ — ЛЯГУШАЧЬИ КИШКИ!!!!! НЕНАВИЖУ Кэрроу!!!! Мой день ИСПОРЧЕН!!!!!!!!!!!!!
♠
Смит,
Кажется, я нахожусь в небольшом затруднении. Я обращаюсь к тебе, потому что ты производишь впечатление крутого парня, "прожигателя жизни", так сказать, и поэтому ты, вероятно, сможешь мне помочь. Если некий джентльмен испытывает, так скажем, определенную симпатию к некой юной леди, как он должен показать это? Существует какая-то определенная процедура или каждый действует по своему усмотрению? Конечно же, я спрашиваю от имени своего друга, а не для себя лично. Однако твой совет был бы весьма ценен.
Твой друг
Эрни Макмиллиан.
Эрни,
Тебе нужен любовный совет. От меня. Три слова. Пошел. К. Черту. Разбирайся сам, Ромео.
Захария.
♠
Ханна,
Скажи, дорогая, ты все еще носишь Невиллу еду? Просто папа прислал мне пирожки с фаршем, которые сделала тетя Розмари, и ты вполне можешь их взять. Не волнуйся, она хороший повар, просто я не люблю пирожки с фаршем.
Сью.
Сью,
Спасибо, это было бы просто замечательно! Я как раз собиралась отправить ему корзину, так что твои пирожки будут весьма кстати.
Ханна.
Ханна,
ХЭ, я знала, знала!
Сью.
Сью,
О, Мерлин! Ну и что на этот раз?
Ханна.
Ханна,
О, ничего особенного... Кроме, конечно, твоей ВЕЛИКОЙ ЛЮБВИ к Невиллу Лонгботтому.
Сью.
Сью,
Я с тобой не разговариваю.
Ханна.
♠
Майкл,
Это просто глупо. Мы твои лучшие друзья, и ты не можешь игнорировать нас вечно: мы спим в одной комнате. Слушай, я прошу прощения за то, что мы с Терри немного переусердствовали, уговаривая тебя принять микстуру. Да и насчет пятницы тоже... Но ты же знаешь, это только потому, что мы твои друзья и хотим как лучше. Приходи в Общую гостиную. Мы делаем домашку и едим Берти Боттс, я знаю, это — твои любимые.
Энтони.
Майкл,
Знаешь, теперь, когда мы встречаемся, мы должны больше времени проводить вместе. Я знаю, ты был занят планом Симуса и все это очень важно для восстания. Однако, как твоя девушка, я считаю, что нам нужно провести немного времени в объятиях друг друга (конечно, если твои губы уже зажили. Если же нет...м-м-м, мы просто подождем еще чуть-чуть). О, и на всякий случай, если ты захочешь сделать мне сюрприз, знай: мой любимый цвет — розовый, а любимый аромат — вишня. Но ты, вероятно, уже знаешь, ведь ты — лучший в мире бойфренд! Сообщи, когда мы встретимся.
Люблю, Лаванда.
P.S. Просто чтоб ты знал, я сейчас в полном одиночестве сижу в библиотеке.
Майкл,
Давай, друг, не будь придурком! Посидим вместе у камина. Я даже не буду упоминать твою новую подружку (и да, я уже слышал — она говорит об этом всем подряд).
Терри.
Майкл,
Лаванда просила спросить, почему ты игнорируешь ее сов. Она чувствует себя покинутой, так что ты мог бы хотя бы ей ответить.
Парвати.
Майкл,
Ты не видел мой словарь Древних Рун? Кажется, я одалживала его тебе.
Падма.
♠
Симус,
Не хочешь встретиться? Мне жизненно необходимо посидеть где-нибудь в тишине в компании твоего контрабандного огневиски. Взамен могу предложить слегка потрепанный словарь Рун.
Майк.
Майк,
Без проблем, друг. Мои запасы изрядно поуменьшились (уверен, это дело рук чертовых третьекурсников), но пара бутылок все же найдется. Встретимся в коридоре третьего этажа; я знаю одно место, где нас точно не будут искать.
Симус.
♠
Среда, 22 апреля 1998
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
16.15: Сегодня все такие тихие, прямо раздражает. Парви сидит, уставившись на часы, и болтает о мопсах. Она говорила мне, что любит кошек! И я уверена, Симус страдает похмельем; он спал три занятия подряд. А еще я начинаю думать, что Майкл не такой уж хороший бойфренд: он не написал мне даже крошечной записочки, не сделал даже малюсенького подарочка! Зачем он мне ответил, если не хочет встречаться? Может, он просто волнуется из-за пятничного сражения? Я бы точно волновалась... О, отлично. Сегодня профессор Трелони Видела, что я скоро окажусь в необычной, захватывающей ситуации. Это ведь хорошая новость, так?
♠
Ханна,
Надеюсь, мое письмо дошло: первокурсник, которого я с таким трудом отыскал, казался настолько перепуганным, что едва мог держать его. Но я должен был поблагодарить тебя за еду, она мне действительно очень помогла. Думаю, я наконец-то понял, как обращаться с Комнатой: теперь никто из сторонников Снегга и Кэрроу не сможет войти, пока я там. Честно говоря, я не могу спрятаться получше, и поэтому у них, вероятно, уже есть идеи, где меня искать. Надеюсь, ты и остальные члены ОД в безопасности. Конечно, насколько это возможно с повстанческими планами Симуса. Это может показаться странным, но, Ханна, я рад, что ты не участвуешь. Ты всегда была такой доброй и нежной, и меня пугает, что Кэрроу могут причинить тебе боль. Помни, если тебе понадобится укрытие, Комната всегда открыта для членов ОД. Береги себя, Ханна.
Твой друг Невилл.
P.S. Я вложил сюда письмо для моей бабушки. Не могла бы ты отправить его за меня? Просто мне впервые предоставился шанс передать вам что-то из Комнаты.
♠
Ханна,
Почему ты целуешь этот кусок пергамента?
Сью.
Сью,
Я не целую, я просто вдыхаю запах.
Ханна.
Ханна,
Неважно, ты все равно странная. Увидимся на Чарах.
Сью.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
19.15: Я действительно начинаю волноваться за Парви. Она только что надела свою лучшую юбку, завила волосы, а теперь снова напевает Селестину Уорлок. Сегодня профессор Трелони сказала мне, что у нее было видение: Парви превратилась в ледяную статую, и ее разбила холодная темноволосая фигура. Профессор рассказала об этом Парви, но она лишь рассмеялась! Это так непохоже на нее, она любит слушать о видениях профессора Трелони и... О нет, она ушла! Парви, Парви, что же с тобой происходит?..
♠
Лотос,
Прости, дорогая, планы изменились. Милли хочет встретиться пораньше, она пригласит нескольких парней, и поэтому мы сегодня не увидимся. Ах да, нам нужна та бутылка, которую ты приберегла на вечер.
Мопс.
Мопс,
Ты...что? Но...но ты говорила, что мы... Почему ты так со мной поступаешь, Панси?
Лотос.
Лотос,
Черт возьми, я же просила не использовать это имя! А если кто-нибудь увидит?! И почему ты так остро реагируешь? Я просто сказала, что мы не сможем сегодня встретиться. Честное слово, это не значит, что ты моя девушка и я испортила нам свидание. Мы просто увидимся в другой раз.
Мопс.
Мопс,
Когда, Панси, когда? Когда ты игнорируешь меня в коридорах? Или когда ты запихиваешь меня в туалетную кабинку, надеясь, что нас никто не увидит? Или когда тебе удобно встретиться со своим маленьким гриффиндорским секретиком? Это просто дерьмо, Панси, и ты это знаешь. Я думала...Я думала, ты меня любишь.
Лотос.
Лотос,
Люблю тебя? Где ты набралась такого бреда? Это всего лишь небольшое приключение, идиотка. Я думала, ты понимаешь... И, черт возьми, хватит называть меня по имени! И прекрати хныкать, я достаточно наслушаюсь этого в пятницу от ваших первокурсников.
Мопс.
Мопс,
Это...это просто ужасно! Как ты можешь говорить такое? Неужели для тебя это ничего не значит? Неужели ты спокойно можешь обманывать меня, мучить детей?! Ты ужасный человек, Панси Паркинсон! И я буду называть тебя так, когда захочу, я не стыжусь того, что с нами было!
Парвати.
Лотос,
О господи, неужели ты будешь слетать с катушек из-за всякой ерунды? Мы можем встретиться на несколько минут прямо сейчас. Я поцелую тебя, мы помиримся, и ты прекратишь вести себя как последняя стерва, хорошо?
Мопс.
Панси,
Отвали от меня! Можешь найти себе другой объект для издевательств. Я больше не твоя игрушка.
Парвати.
♠
Падма,
Я подумала и решила, что ты права. В пятницу мы скроемся. Завтра я соберу вещи. Будь осторожна, bahen. Люблю тебя.
Парвати.
♠
Четверг, 23 апреля 1998
Мои собратья-гриффиндорцы,
Все начнется завтра. Если вы не участвуете в сражении, держитесь подальше от темниц после 18.00. Если у вас есть друзья на других факультетах, за которых вы беспокоитесь, скажите им то же самое. Пожелайте нам удачи, ребята.
Симус Финниган.
Финн,
Я с тобой, приятель.
Майк.
Майк,
Спасибо, ты настоящий друг.
Симус.
Мистер Финниган,
Пожалуйста, возьмите эти конфеты в благодарность за то, что Вы пытаетесь нам помочь. Мы стащили их у Филча. Вам, наверное, лучше съесть их сегодня: на случай, если завтра с Вами что-нибудь случится.
От гриффиндорских первокурсников.
♠
Парвати,
Я упаковала в школьную сумку все, что смогла, так, чтобы это не выглядело подозрительно. Встретимся завтра за гобеленом на втором этаже в 19.15. Удачи, bahen.
Падма.
Падма,
Помни о нашем плане: если я не приду к 19.20, ты продолжишь без меня.
Парвати.
Парвати,
Я поняла. Просто обещай мне, что я увижу тебя в Комнате завтра ночью.
Падма.
Падс,
Обещаю. Будь осторожна, дорогая.
Парвати.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
13.20: Вот теперь я действительно боюсь. Парви проплакала весь вечер, а сегодня у нее такой отсутствующий взгляд, будто ее кто-то заколдовал. Она сказал, что они с Падмой скроются после сражения. Она оставляет меня в полном одиночестве, и я не знаю, что и думать, потому что она моя лучшая подруга, и если ее не будет... Ну вот, теперь я плачу, и у меня потекла тушь! Глупые Пожиратели Смерти! Глупая война! Глупый Сами-Знаете-Кто! Глупое...глупое ВСЕ ВОКРУГ!!!
♠
Майк,
Мне жаль, что я был таким дерьмом, друг. Будь осторожен завтра, хорошо?
Терри.
Майкл,
Мне тоже жаль. Я положил в твой рюкзак упаковку Берти Боттс. На удачу.
Энтони.
Энт & Терри,
Я тоже должен извиниться, ребята. Если завтра все пройдет гладко, клянусь, мы устроим самый разгульный мальчишник за всю историю. С меня огневиски.
Майк.
♠
Падма,
Я понимаю, что ты уже не свернешь с выбранного пути и не пытаюсь тебя отговорить. Я только хочу пожелать тебе самой лучшей из всех удач, и хотя я знаю, что ты не нуждаешься в напоминаниях об осторожности, все же прошу: береги себя, Падма. Я весь вечер буду наблюдать за своим галеоном на случай, если вдруг понадоблюсь тебе.
Твой друг Эрни.
Эрни,
Ты очень добр, мой друг. Завтра я непременно буду думать о тебе.
Падма.
♠
Список дел Эрни Макмиллиана
16.30: Библиотека. Закончить перевод Древних Рун.
17.00: Большой зал. Обед.
17.45: Общая гостиная. Начать эссе по Травологии.
18.15: Общая гостиная. Практиковать Чары.
18.30: Общая гостиная. Разобрать конспекты.
19.00: Общая гостиная. Шахматная партия с Захарией.
20.00: Спальня. Начать письмо Джастину.
21.00: Спальня. Думать о Падме.
22.00: Спальня. Сон.
♠
Мистер Джастин Финч-Флетчли,
Безопасное убежище,
Неизвестное местоположение,
Южная Европа,
Джастин,
Я понятия не имею, найдет ли тебя эта сова, но мне больше не с кем поделиться, а ты всегда был моим самым верным другом. Я рад, что ты в безопасности и находишься достаточно далеко от этого ужасного посмешища, которое раньше именовалось Хогвартсом. Если бы Дамблдор был жив, он бы заплакал при виде того, что стало с его школой. Завтра должно состояться сражение. Храброй и выдающейся части меня жаль, что я в нем не участвую, что не могу насладиться хорошей битвой, но большая и трусливейшая часть меня хочет лишь зарыться носом куда поглубже и избежать этого конфликта. Это не было бы так тяжело, если бы все мои мысли не занимал один человек. Не моя безопасность волнует меня, а ее. Как и я, она спокойная, здравомыслящая и осторожная, но она приняла решение бороться, а я не смог. Я люблю ее и хочу для нее большего, чем все это. И я в полном замешательстве. Пожалуйста, друг, если эта сова найдет тебя, поделись со мной своим советом и своей мудростью, но самое главное — постарайся остаться живым и невредимым.
Твой самый верный друг
Эрни Макмиллиан.
Фандом: Гарри Поттер
Название: Бумажная война
Автор: gin_again
Переводчик: zvezdochkaX
Рейтинг: PG-13 наверное
Персонажи: хогвартские семикурсники
Предупреждение: ненормативная лексика, упоминание однополых отношений правда, в весьма скромных дозах
Разрешение на перевод: получить не представлялось возможности
Ссылка на оригинал: interhouse-fest.livejournal.com/24414.html
Бумажная война
Глава 1
Пятница, 17 апреля 1998
Дорогая бабушка,
Я получил твою сову. До сих пор не могу поверить, что они посмели сделать это, но, так или иначе, я рад, что с тобой все в порядке. Если бы я только знал, что эти ублюдки придут за тобой...хотя ты преподала им неплохой урок. Уверен, ты понимаешь, почему я должен противостоять им. С каждым днем здесь становится все хуже и хуже. На прошлой неделе они едва не убили мальчика за то, что он всего лишь пытался помочь нескольким первокурсникам. Не думаю, что у меня есть право заставлять других сражаться: Кэрроу становятся все безжалостнее, а Снегг сегодня даже не показывался на обеде. Кажется, он боится, что кто-нибудь может запустить в него проклятьем (я бы на его месте точно опасался). От Гарри по-прежнему нет вестей. Возможно, это последняя сова, которую я смогу послать: сестра одного из пятикурсников, которая учится на Слизерине, слышала, что они собираются "что-то со мной сделать" после уроков. Но не волнуйся: я ожидаю этого с тех пор, как получил твою сову. Я буду осторожен, как всегда. Береги себя, бабушка.
С любовью,
Невилл.
P.S. Прости за пятна от чернил — мое перо окончательно сломалось.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.15: Они заставили бедняжку Майкла идти на занятия! Он едва держался на ногах, Терри и Энтони пришлось почти тащить его, разве это не ужасно? Зато ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ... Они посадили его рядом со мной!!! Я пообещала, что буду все записывать за него: у него все еще забинтованы руки, а он сказал, что я очень милая (по крайней мере, мне показалось, что он сказал "милая": его нижняя губа до сих пор ужасно распухшая и немного кровоточит). Ох, я так надеюсь, что он скоро поправится: он становится ТАКИМ НЕРВНЫМ, когда у него что-то болит. Парви сидит рядом с ним на Нумерологии. Она пообещала вскользь упомянуть мое имя и посмотреть на его реакцию. Хотя она все равно забудет: в последнее время она стала такой рассеянной и не говорит, почему. Дождется, я больше не буду одалживать ей мой Супер Ягодный блеск для губ. Черт, Чары почти закончились, а после перерыва будет это ужасное Маггловедение. Но, по крайней мере, я снова увижу Майкла! ♥
♠
Мопсолицая,
Нужно встретиться. Пожалуйста.
Блестящий Лотос.
Блестящий Лотос,
Это самое глупое кодовое прозвище, которое я когда-либо слышала. Какой смысл шифроваться, если ты выдумываешь такие очевидные слова? Я могу встретить тебя в перерыве на нашем месте. И, ради Салазара, удостоверься, что твоя маленькая блондинистая проблема не следит за тобой.
Мопсолицая.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
15.05: Даже Кэрроу далеко не так отвратительны, как Гойл, испытывающий на крысах Непростительные Заклятия. Ненавижу его! Пока он оставил гриффиндорцев в покое, но это и пугает: значит, он готовит что-то на редкость мерзкое к концу урока. Парвати не отвечает на мои записки. Ее глаза и губы опухли, как будто она дралась, и она даже не смотрит на меня. Может, она опять столкнулась в туалете с этой слизеринской шлюхой? Честно говоря, мне начинает казаться, что Панси Паркинсон нарочно преследует ее. Хотя Парвати клянется, что ничего страшного не произошло... В любом случае, учителя ничем не смогут помочь. Но она могла хотя бы припугнуть Паркинсон... Это совсем на нее не похоже. И где Невилл? Надеюсь, он не прогуливает уроки, Кэрроу и так злы до невозможности. В какую игру он играет? И вообще, ЧТО СО ВСЕМИ ПРОИСХОДИТ???
♠
Сьюзан,
У тебя нет запасного пузырька с чернилами, мой почти закончился? Представляешь, они отпускают всех с уроков пораньше! Думаешь, мы должны идти в Общие гостиные? В любом случае, встретимся там.
Ханна.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
16.30: О. Мой. Мерлин. Ромильда Вэйн только что сказала мне, что Орла Квирк передала ей, что слизеринец по имени Грэхам Притчард хвастал в коридоре, что они пытались схватить Невилла! А потом Симус сказал мне, что получил известие от Энтони, что они видели, как Невилл бежал по коридору седьмого этажа, а за ним гнались Пожиратели! Ох, надеюсь, он в порядке...
♠
ОД — Добрался до места собраний. Здесь безопасно для всех. Имейте в виду, если вдруг за вами придут. — Н.Л.
♠
Энт,
Ты не видел мой галеон? Может, нам стоит переправить Майкла к Невиллу, пока они не изукрасили его еще хуже? Бедняга даже палочку поднять не может... А что будет, если старый ублюдок вызовет его на Темных Искусствах?
Терри.
Терри,
Ты же знаешь: Майк ни за что не согласится. Он скорее вытерпит еще пару проклятий, чем позволит Кэрроу думать, что они его сломали.
Энтони.
Энт,
Так и думал, что ты это скажешь. Тогда нам нужно подлечить его, и лучше всего — до начала выходных. Думаешь, Симус сможет пронести сюда каких-нибудь болеутоляющих микстур?
Терри.
Терри,
Даже не сомневаюсь. Этот чокнутый мог бы украсть даже жир с волос Снегга, если бы на него был спрос. Я составлю список и передам его Симусу в перерыве.
Энтони.
♠
Теория элементарных чар
Парвати Патил
Элементарные чары включают в себя создание, уничтожение или преобразование четырех основных элементов: земли, огня, воздуха и воды. Каждый из них управляется собственными заклинаниями, однако, эти заклинания могут объединяться и действовать совместно, создавая комплексные элементарные чары. К ним относятся, например
Мопсолицая,
Я должна увидеть тебя сегодня вечером. Пожалуйста.
Блестящий Лотос.
Блестящий Лотос,
Мерлин мой, в последнее время ты стала такой приставучей. Прекрасно. На нашем месте. И сама будешь отвечать, если Кэрроу поймают тебя после комендантского часа.
Мопсолицая.
♠
Симус,
Сегодня я иду с тобой, и не говори, что не понимаешь, о чем я. Все знают о твоей контрабанде. Кроме, может быть, Лаванды, но ты же знаешь, какая она. Буду ждать тебя в 9 у портрета.
Парвати.
P.S. Не спрашивай ни о чем.
Парвати,
Я понятия не имею, что ты... Ах да, ты же сказала... Но почему ты... Хотя, неважно. Увидимся у портрета.
Симус.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
21.45: Симус ушел, Парвати вместе с ним, Невилл скрывается, Дин в бегах, Гарри, Рон и Гермиона мерлин-знает-где, а я СОВЕРШЕННО ОДНА. Это УЖАСНО. Отлично, буду писать любовное послание для Майкла. Пошлю ему завтра, а они все могут ревновать в одиночестве, пока я буду счастлива, любима, нежиться в объятиях Майкла... И кое-что еще, когда его губы заживут.
♠
Список "покупок" Симуса
еда для НЛ через ХЭ @ кухня, 7.12, Сб
болеутоляющая микстура для ЭГ через МБ @ чулан для метел, 11.59, Сб
свойства Лунного камня/5-ый курс/Зельеваренье для ЭБ через ЭГ (письменно) @ библиотека, 14.22, Вс
обморочные конфетки для ЛМ через УУУ @ совятня, 1.17, Вс
снотворное для первокурсников с Райв. через ПадП @ Общая гостиная Райв., 16.30, Вс
огневиски для меня через Аб. @ проход, 21.30, Вс
♠
Суббота, 18 апреля 1998
Невилл,
Надеюсь, ты получишь это письмо, на мои послания через галеон ты не отвечаешь. Я попросила Симуса достать немного еды для тебя и оставила за гобеленом с пьяными гоблинами у кабинета Макгонагалл. Думаю, она меня видела, так что тебе стоит быть осторожней, когда пойдешь туда. Береги себя, Невилл. Ты особенный и... Просто береги себя.
Удачи. Ханна.
♠
Сью,
Я оставила Невиллу немного еды. Как думаешь, с ним все будет хорошо?
Ханна.
Хан,
Все будет отлично, а вот ты меня беспокоишь.
Сью.
Сью,
Что? Почему?
Ханна.
Хан,
Ты как ребенок, ей богу! Когда ты, наконец, скажешь Невиллу, что он тебе нравится?
Сью.
Сью,
Не понимаю, о чем ты.
Ханна.
Хан,
Отлично. Упрямая корова.
Сью.
Сью,
Отлично. Испорченная девчонка.
Ханна.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
8.30: Вчера Парви вернулась уже после полуночи. И от нее пахло такими странными духами... Интересно, достал ли Симус тех сигарет с марихуаной? Парви говорила, что не прочь их попробовать, но Падма просто взбесится, если узнает. Мне кажется, я уже встречала эти духи раньше, только не могу вспомнить, где. О, отлично. Настало время для любовного послания Майклу!
♥ Дорогой Майкл,
Не нужно скромничать, мой маленький райвенкловец. Я вижу, какие взгляды ты посылаешь мне на уроках, какой страстью горит твой взор, когда я прохожу по коридору. Не волнуйся, любовь моя! Я чувствую то же самое, между нами, бесспорно, существует притяжение. Я не позволю тебе отрицать нашу любовь! Другие могут насмехаться, утверждая, что это обычная военная интрижка, но мы будем знать правду: нет ничего глубже и чище нашей любви! Ответь мне, любимый, и напиши, как крепко ты обнимешь меня.
Твоя покорная рабыня любви, Лаванда. ♥
♠
Терри,
Пожалуйста, передай эту записку Майклу.
Чмоки-чмоки, Лаванда.
Майк,
Лаванда Браун просила передать тебе это письмо, но я уронил его в бекон за завтраком. Прости, друг.
Терри.
Терри,
Что за черт??? Похоже, Лаванда назвала меня жирным рокером, а еще там было что-то про утреннюю атаку нижнего белья. Думаешь, она чокнутая?
Майк.
Майк,
Не знаю. Возможно.
Терри.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
12.15: Майкл все еще мне не ответил! Вижу, он решил повысить ставки в нашей маленькой игре. Отлично, в эту игру можно играть и вдвоем. Я подслушала, как Симус говорил, что видел Энтони в библиотеке; держу пари, Майкл наверняка там же. Так что я просто пойду туда и "случайно" столкнусь с ними. Пусть только попробует сопротивляться, когда я надену мини-юбку и шпильки!
12.20: Парви по-прежнему очень осунувшаяся, мне стоит ее расшевелить. Все, что ей нужно — это немного легкого флирта: Энтони, например, вполне подходит. Только бы уговорить ее прннять душ: она вся пропахла этими ужасными духами. Фу!
♠
Терри,
Вот черт! Лаванда прямо по курсу и так пялится на меня... Остерегайся атаки нижнего белья!
Майк.
Майки,
Принял к сведению.
Терри.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.30: Так и знала, что он здесь! Мне повезло занять стол через две полки от него, но Паркинсон и ее отвратительные слизеринские шлюхи сели прямо рядом с нами. Ладно, c'est la vie, они не смогут помешать мне послать долгий влюбленный взгляд Майклу. Черт возьми, мадам Пинс снова угрожает кому-то тряпкой для пыли. Нужно хотя бы притвориться, что я учусь.
Толкование Двух Мечей в символике карт Таро
Лаванда Браун
Чтобы понять значение Двух Мечей в символике карт Таро, толкователь должен помнить о смысле самого числа Два. Пары напрямую связаны с Верховной Жрицей и зачастую указывают на двойственность, выбор между двумя альтернативами или стремление к равновесию. Таким образом, Два Меча — несчастливая карта. Получивший ее, вероятно, играет роль миротворца в ситуации, где велика напряженность, а затишье в борьбе вряд ли предвидится. У него также может создаться ошибочное впечатление, что все проблемы решатся сами собой или отойдут на второй план. В этом случае толкователь должен напомнить получившему карту, что принятие решения не терпит отлагательств.
Миссис Лаванда Корнер ♥ Мистер и миссис Майкл Корнер ♥ Лаванда Браун-Корнер
♠
Мопсолицая,
Ты сидишь в двух футах от меня и даже не смотришь в мою сторону.
Блестящий Лотос.
Лотос,
Конечно. Можно подумать, ты не понимаешь, что будет, если заметят, как я на тебя пялюсь. И хватит на меня глазеть, Миллисент что-то заподозрила (она начала хрустеть суставами, а это не к добру).
Мопс.
Мопс,
Ты говорила, тебе плевать на их мнение. Ты обещала... Хотя, как хочешь. Мы можем хотя бы увидеться сегодня вечером?
Лотос.
Лотос,
Ради Мерлина, опять? Тебе когда-нибудь будет достаточно?
Мопс.
Мопс,
Просто мне все это нравится.
Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
15.15: О БОЖЕ, эти слизеринские шлюхи такие шумные, Парви собирается уходить, Майкл не смотрит на меня, и, клянусь, я снова чувствую запах этих духов, хотя Парви абсолютно точно приняла душ, и... Тьфу, прекрасно, я ухожу. Здесь чертовски холодно.
♠
Мистер Захария Смит,
Ближайшая к туалету кровать,
Общежитие Хаффлпаффа,
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс,
Смит,
Я хотел бы справиться о Ваших конспектах по Истории Магии, сделанных в пятницу. К сожалению, я задержался в кабинете профессора Спраут и не смог появиться на уроке. Освободившись, я вынужден был вместе со всеми отправиться в Общую гостиную. В любом другом случае, я обратился бы за конспектами непосредственно к преподавателю, однако, поскольку профессор Биннс нематериален, он вряд ли сможет мне помочь. Передайте ответ через мою сову, если Вы любезно позволите мне воспользоваться Вашими конспектами.
Ваш друг,
Эрнест Дж. Макмиллиан.
Эрни, ты придурок,
Ты серьезно послал мне официальное письмо, чтобы попросить мои конспекты по истории? Дебил! Мы сидели рядом за завтраком, ты мог просто спросить. Ладно, я оставлю их на твоей кровати — ОНА НАХОДИТСЯ РЯДОМ С МОЕЙ, ИДИОТ!!!
Захария.
Смит,
Нет никаких поводов для грубости. Благодарю за конспект.
С уважением,
Эрни Макмиллиан.
♠
Воскресенье, 19 апреля 1998
Студентам факультета Гриффиндор,
Недавно был зарегистрирован случай серьезного неповиновения и вопиющей дерзости со стороны одного из вас. Этот студент был пойман и должным образом наказан. Как Ваш директор, я считаю нужным объяснить Вам недопустимость действий подобного характера и наглядно показать, что случится с каждым, кто по глупости решит подражать такому поведению. Поэтому все студенты первого курса факультета Гриффиндор обязаны посетить лекцию профессоров Кэрроу, которая пройдет в пятницу, в 19.00, в темницах. Для всех остальных гриффиндорцев это послужит напоминанием о том, что всякое действие имеет свои последствия.
Подпись:
Профессор Северус Снегг.
♠
Мои собратья — гриффиндорцы (в особенности члены ОД), ЭТО ПИЗДЕЦ! Мы не можем позволить сделать это с нами; Невилл помешал бы этому, и я тоже. Неважно, поддержите ли вы меня, но черта с два я позволю Кэрроу и этим слизеринским ублюдкам мучить наших карликов. В среду вечером у меня уже будет план. Желающие поучаствовать знают, где меня найти.
Симус Финниган.
О, Симус, не надо! В прошлый раз они чуть не убили Майкла, а Невиллу приходится скрываться. Будет ужасно, если тебя покалечат! - Лаванда
Согласен с Лавандой, Симус. Мертвый ты нам ничем не поможешь. - Энтони
Постой, постой! Что значит, Невилл "был пойман и должным образом наказан"?! Эта старая карга пытается убедить всех, что мы проиграли. А вот хрен ей! Я в деле, Финниган! - Майкл
Майки, ты дебил! Прошлого раза не хватило? А ты, Симус, вообще рехнулся. Невозможно увести столько детей за раз, даже если они карлики. Пусть идут. Будем надеяться, они не будут слишком жестоки. - Терри
Я знаю слизеринцев: они получают удовольствие, причиняя нам боль — неважно, физическую, психическую или...эмоциональную. Они БУДУТ жестоки. Я с тобой, Симус. - Парвати
Симус, ты не поможешь делу, если будешь и дальше называть первокурсников "карликами". Парвати, нам нужно серьезно поговорить. - Падма
Леди и джентльмены, я понимаю, эмоции бьют через край, но давайте не дадим им обогнать нас. Может, стоит встретиться и обсудить все это? - Эрни
Может, спросим Невилла? - Ханна
♠
НЛ — гриф. первокурсников собираются пытать. Что нам делать? — ОД
♠
Симус,
Мы знаем, что ты занят разработкой плана Большого Восстания, но нам нужна помощь. Ты должен отговорить Майкла от участия в диверсии. Это для его же блага.
Энтони & Терри
Энт & Бутси
Простите, друзья, но он сделал свой выбор. Не в моих правилах мешать кому-то сражаться, если он того хочет. Но, если вам так приспичило, поговорите с ним сами. Вы же его лучшие друзья.
Симус.
Симус,
Мы пытались, и теперь он с нами не разговаривает. Мы надеялись, он хоть тебя послушает.
Энтони.
Энт,
Почему именно меня? Я едва знаю Корнера.
Симус.
Финн,
Ну, насколько я помню, вы постоянно тренировались в паре во время собраний ОД. Мы думали, вы и сейчас неплохо общаетесь.
Терри.
Бутси,
Ты совсем дебил?! Он тренировался с Джинни Уизли; они еще тогда встречались.
Симус.
Финн,
Вот блин!
Терри.
Симус,
Если что, можешь на нас рассчитывать. А насчет Майкла... Мы перебрали всех: других райвенкловцев, членов ОД — никто не подходит. Он даже сглазил Захарию Смита (хотя, если честно, послать Захарию присматривать за ним было не самой лучшей идеей). В общем, ты... Сам понимаешь, что-то вроде нашей последней надежды. Извини, друг.
Энтони.
Энт,
Да ладно, ничего страшного. Думаю, мне стоит сделать Майкла своим помощником в организации пятничного дела.
Симус.
Финн,
Прекрасно. Только запомни, теперь ты за него отвечаешь. А так как Майк (упрямый осел) отказался пить микстуру, которую ты для него достал, она вполне может пригодиться тебе самому. Удачи, Финн. Уверен, из вас двоих получится очаровательная парочка.
Терри.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
13.15: Весь сегодняшний день такооооооое дерьмо. Все просто с ума посходили, когда увидели распоряжение Снегга. Первокурсники прячутся в своих спальнях, и, кажется, я слышала чей-то плач, когда проходила мимо. Бедные малыши, они, должно быть, так напуганы! Может быть, мы с Парви сможем прокрасться вниз и принести им бисквитов из кухни? Если только мне удастся оторвать Парви от кровати: она сидит там все утро. Х-м-м... Наверное, я просто схожу одна.
♠
Парвати,
Мне нужно с тобой поговорить, bahen1. Я знаю, тебя что-то беспокоит.
Падма.
Падс,
Меня ничего не беспокоит. Все нормально.
Парвати.
Парвати,
Да ну? В таком случае, твое внезапное желание поучаствовать в безусловно опасном и почти самоубийственном плане Симуса следует расценивать как невинную попытку поразвлечься? И еще, не думала, что когда-нибудь скажу это, но ты не общаешься с Лавандой. Это не похоже на тебя, Вати. Я просто за тебя волнуюсь.
Падма.
Падс,
С Лав у меня все отлично: мы вчера вместе ходили в библиотеку. А к Симусу я присоединилась, потому что забочусь о всех нас. Как член ОД ты должна это понимать. В общем, прекращай волноваться, Падма, со мной все хорошо.
Парвати.
Парвати,
Если для тебя это так важно, я присоединюсь к Симусу. Видит Мерлин, вам нужен кто-то, обладающий здравым смыслом, чтобы спланировать все это безумие. И Вати...ты же знаешь, что бы ни случилось, я все равно тебя люблю.
Падма.
Падс,
Ну вот, теперь я плачу. Я тоже очень люблю тебя, bahen. ♥
Парвати.
♠
Мопсолицая,
Я больше не могу. Ты поступаешь несправедливо, и я не понимаю... Я просто скучаю по тебе. Вот и все.
Блестящий Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
19.30: Ну вот, теперь все стало намного лучше. Кажется, первокурсникам понравились бисквиты. Один мальчик даже сказал, что у меня красивые волосы (я дала ему еще один бисквит). Даже Парви приободрилась, хотя, похоже, она плакала (ОПЯТЬ?!), но она попросила меня помочь ей накрасить ногти. Я, конечно, согласилась, ведь для этого и нужны лучшие подруги! Теперь мне нужно... О, мой галеон загорелся! Сообщение от Невилла!!!
♠
ОД — Мы сражаемся. Всегда. — НЛ
♠
Понедельник, 20 апреля 1998
Гриффиндорцы и члены ОД,
У меня есть план. Сражение в Темницах начнется в пятницу, в 19.02. Соберите воедино всю свою храбрость, друзья мои, потому что мы СРАЖАЕМСЯ.
Симус Финниган.
♠
Список "покупок" Симуса
навозные бомбы, отвлекающие обманки, порошок Мгновенной Тьмы через УУУ @ совятня, 2.00, Вт
растительное масло через домовых эльфов @ кухня, 16.35, Вт
дурманящая настойка (в пиво) через ПадП @ туалет для девочек на 2-ом этаже, 11.12, Ср
гной бубонтюбера через ПМ @ 4-ая оранжерея, 15.32, Ср
♠
Мисс Падма Патил,
Спальня для девочек седьмого курса,
Общежитие Райвенкло,
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс,
Падма,
Мое внимание было привлечено тем, что Вы решили принять участие в так называемом "Сражении в Темницах". Я лишь хотел выразить свое удивление и некоторое беспокойство относительно этого факта. По моему мнению, Вы всегда были чрезвычайно разумной и уравновешенной волшебницей, не склонной к опрометчивости, коей, к сожалению, подвержена большая часть наших друзей. Поэтому я считаю своим дружеским долгом предостеречь Вас. И помните, если Вам понадобится совет или какая-либо помощь, смело обращайтесь ко мне.
Ваш верный друг
Эрнест Дж. Макмиллиан.
Эрни,
Я очень ценю твое официальное письмо, хотя это было довольно...неожиданно. В будущем ты можешь свободно отправлять мне короткие сообщения, как делают остальные ребята. Только ради простоты, конечно же. Если говорить об остальной части письма, то я глубоко ценю твою заботу, но не сойду с намеченного пути. Знаешь, Эрни, иногда даже самым уравновешенным из нас стоит прислушиваться к зову сердца. Я буду иметь в виду твое предложение и обязательно обращусь за помощью, если она мне понадобится.
Твой столь же верный друг
Падма.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
9.30: Я слышала, как Энтони рассказывал, что Симус сделал Майкла своим помощником в организации Сражения в темницах. Мой будущий парень — сексуальный лидер восстания. Даже не верится... Мне нужно подобрать соответствующий подружке лидера гардероб: думаю, кожаные сапоги до колена, ободок с фальшивыми алмазами и розовая клетчатая юбка как раз подойдут. "Гламурно, но жестко" — вот мой девиз. Может, я даже буду консультировать других девушек относительно их нового стиля.
9.45: Кстати о консультациях, кто-то должен провести одну с профессором Спраут. Ее бесформенная коричневая одежда и шляпа, похожая на груду мусора, просто ужасны. А что уж говорить о волосах... Мой стилист расплакался бы, если бы это увидел. Тьфу, нужно перестать на это смотреть, иначе мой ланч вырвется наружу.
♠
Майк,
Все хорошо, напарник?
Симус.
Симус,
Да, я в порядке. Э-м-м... А ты как себя чувствуешь?
Майкл.
Майк,
Как флоббер-червь в драконьем дерьме. Ты все еще готов мне помочь?
Симус.
Симус,
О, конечно же! Просто скажи, что тебе нужно — я все сделаю. Только должен предупредить: Энтони и Терри в последнее время ведут себя как придурки: они не хотят, чтобы я сражался, и поэтому могут докопаться и до тебя.
Майкл.
Майк,
Уже докопались, но я попросил их отвалить. Так что с этим все нормально.
Симус.
Симус,
Что, правда? Ничего себе! Спасибо, друг, это реально клево.
Майкл.
Майк,
Да не за что. Ты мой товарищ, ты хочешь сражаться — это все, что нужно. К тому же мне не помешает помощь в подготовке к сражению.
Симус.
Симус,
Конечно, друг. Все, что угодно.
Майк.
Майк,
И еще, тебе нужно принять болеутоляющее. Согласен, на вкус это — то еще дерьмо, но ты должен быть в первоклассной форме. Мы сядем в лужу, если ты свалишься где-нибудь по дороге к темницам.
Симус.
Симус,
Я все понимаю, правда, но принимать не буду. Ненавижу микстуры: после них чувствуешь себя какой-то размазней. Но обещаю, я могу сражаться и не подведу вас.
Майк.
Майк,
Ладно, друг. Я тебе верю.
Симус.
♠
Лотос,
Ты не могла бы оказать мне услугу, милая? В среду у Миллисент день рождения, а она ведет себя как последняя сука с тех пор, как на прошлой неделе я попала под арест за то, что уснула на Предсказаниях. Серьезно, кому сейчас нужны Предсказания?! В общем, я хочу немного умаслить Милли. А еще я знаю, что пьяная-задница-Финниган всегда держит у себя запас огневиски. Я проникнусь к тебе вечной любовью, если сможешь украсть для меня пару бутылок. А если возьмешь еще одну, мы сможем выпить ее вместе.
Твоя Мопс.
Мопс,
Да, конечно, я принесу тебе все, что хочешь. Просто скажи, где мы встретимся. Жду-не дождусь, когда смогу разделить с тобой эту бутылку. Я люблю тебя. Скоро увидимся.
Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
12.05: Окей, это странно. Парви поет своему пудингу песню Селестины Уорлок. Парви ненавидит Селестину Уорлок! Интересно, что с ней? Хотя неважно, пусть ведет себя, как хочет. Главное, она обещала поговорить с Майклом обо мне, когда увидит его на Нумерологии. Она моя лучшайшая подружка!!!
♠
Парвати,
Знаешь, я много думала и... Может, после пятничного сражения нам стоит скрываться вместе с Невиллом?
Падма.
Падма,
Что??? Нет! Я не могу! Она только что... У меня наконец-то появился шанс... Я имею в виду, в этом нет необходимости. Симус отводит нам не такую уж большую роль, так что не думаю, что Кэрроу догадаются о нашем участии в сражении.
Парвати.
Парвати,
Меня волнуют не Кэрроу, а Снегг. Уверена, он знает о происходящем в школе гораздо больше, чем показывает. Я просто хочу, чтобы мы были в безопасности.
Падма.
Падс,
Забудь о Снегге! Сомневаюсь, что он видит хоть что-нибудь дальше своего огромного носа. Кроме того, если мы скроемся, тебе придется бросить занятия, а я знаю, как ты этого не хочешь. А еще я чувствовала бы себя так, словно бросаю ее.
Парвати.
Парвати,
Конечно, я бы не хотела бросать учебу, но нужно ведь думать о том, что лучше для нас. К тому же, я не смогу продолжать занятия, если буду до конца года заперта в темницах. Обещай, что хотя бы подумаешь об этом.
Падма.
Падс,
Ладно, ладно.
Парвати.
♠
Майкл,
Что ты думаешь о Лаванде?
Парвати.
Парвати,
Эм-м-м... Думаю, с ней все в порядке. Не знаю... А почему ты спрашиваешь?
Майкл.
Майкл,
Потому что она в тебя втюрилась и считает, что ты ей подходишь.
Парвати.
Парвати,
О, черт! Хорошо. Гм-м-м. Хорошо. И что?
Майкл.
Майкл,
Так я могу сказать ей, что она тебя интересует?
Парвати.
Парвати,
Что??? Я имею в виду: да, почему бы и нет. Ничего же плохого не случится?
Майкл.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.30: ОН МЕНЯ ЛЮБИТ!!!!!!!!!! Я ЗНАЛА, ЗНАЛА!!!!!! Называйте меня МИССИС МАЙКЛ КОРНЕР!!!!
♠
Вторник, 21 апреля 1998
Мопс,
Я достала огневиски. Когда мы можем встретиться?
Лотос.
Лотос,
Ты просто великолепна! Можешь прийти на наше место во время обеда? А потом мы встретимся в среду, в восемь часов, и я надлежащим образом отблагодарю тебя.
Твоя Мопс.
Мопс,
Для тебя — что угодно.
Твоя Лотос.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
14.10: Разве это не самый великолепный, превосходный, замечательный день? Я всю ночь видела во сне моего Майкла!.. Интересно, он сделает мне какой-нибудь подарок, ведь теперь мы наконец-то пара? Что-то вроде: "Лаванда, ты такая милая и симпатичная, и я рад, что мы с тобой встречаемся. Прими этот скромный подарок...". Подарок? О, какая же я глупая! Он, вероятно, хочет сделать мне особый подарок в честь нашей однонедельной годовщины! Он — самый лучший в мире бойфренд! Парви тоже выглядит очень счастливой. Может, у них с Энтони все гораздо лучше, чем я предполагала? О, тогда мы могли бы устроить двойное свиданье! Жизнь так прекрасна! Сегодня ничто не сможет расстроить меня!
15.40: В моих ВОЛОСАХ — ЛЯГУШАЧЬИ КИШКИ!!!!! НЕНАВИЖУ Кэрроу!!!! Мой день ИСПОРЧЕН!!!!!!!!!!!!!
♠
Смит,
Кажется, я нахожусь в небольшом затруднении. Я обращаюсь к тебе, потому что ты производишь впечатление крутого парня, "прожигателя жизни", так сказать, и поэтому ты, вероятно, сможешь мне помочь. Если некий джентльмен испытывает, так скажем, определенную симпатию к некой юной леди, как он должен показать это? Существует какая-то определенная процедура или каждый действует по своему усмотрению? Конечно же, я спрашиваю от имени своего друга, а не для себя лично. Однако твой совет был бы весьма ценен.
Твой друг
Эрни Макмиллиан.
Эрни,
Тебе нужен любовный совет. От меня. Три слова. Пошел. К. Черту. Разбирайся сам, Ромео.
Захария.
♠
Ханна,
Скажи, дорогая, ты все еще носишь Невиллу еду? Просто папа прислал мне пирожки с фаршем, которые сделала тетя Розмари, и ты вполне можешь их взять. Не волнуйся, она хороший повар, просто я не люблю пирожки с фаршем.
Сью.
Сью,
Спасибо, это было бы просто замечательно! Я как раз собиралась отправить ему корзину, так что твои пирожки будут весьма кстати.
Ханна.
Ханна,
ХЭ, я знала, знала!
Сью.
Сью,
О, Мерлин! Ну и что на этот раз?
Ханна.
Ханна,
О, ничего особенного... Кроме, конечно, твоей ВЕЛИКОЙ ЛЮБВИ к Невиллу Лонгботтому.
Сью.
Сью,
Я с тобой не разговариваю.
Ханна.
♠
Майкл,
Это просто глупо. Мы твои лучшие друзья, и ты не можешь игнорировать нас вечно: мы спим в одной комнате. Слушай, я прошу прощения за то, что мы с Терри немного переусердствовали, уговаривая тебя принять микстуру. Да и насчет пятницы тоже... Но ты же знаешь, это только потому, что мы твои друзья и хотим как лучше. Приходи в Общую гостиную. Мы делаем домашку и едим Берти Боттс, я знаю, это — твои любимые.
Энтони.
Майкл,
Знаешь, теперь, когда мы встречаемся, мы должны больше времени проводить вместе. Я знаю, ты был занят планом Симуса и все это очень важно для восстания. Однако, как твоя девушка, я считаю, что нам нужно провести немного времени в объятиях друг друга (конечно, если твои губы уже зажили. Если же нет...м-м-м, мы просто подождем еще чуть-чуть). О, и на всякий случай, если ты захочешь сделать мне сюрприз, знай: мой любимый цвет — розовый, а любимый аромат — вишня. Но ты, вероятно, уже знаешь, ведь ты — лучший в мире бойфренд! Сообщи, когда мы встретимся.
Люблю, Лаванда.
P.S. Просто чтоб ты знал, я сейчас в полном одиночестве сижу в библиотеке.
Майкл,
Давай, друг, не будь придурком! Посидим вместе у камина. Я даже не буду упоминать твою новую подружку (и да, я уже слышал — она говорит об этом всем подряд).
Терри.
Майкл,
Лаванда просила спросить, почему ты игнорируешь ее сов. Она чувствует себя покинутой, так что ты мог бы хотя бы ей ответить.
Парвати.
Майкл,
Ты не видел мой словарь Древних Рун? Кажется, я одалживала его тебе.
Падма.
♠
Симус,
Не хочешь встретиться? Мне жизненно необходимо посидеть где-нибудь в тишине в компании твоего контрабандного огневиски. Взамен могу предложить слегка потрепанный словарь Рун.
Майк.
Майк,
Без проблем, друг. Мои запасы изрядно поуменьшились (уверен, это дело рук чертовых третьекурсников), но пара бутылок все же найдется. Встретимся в коридоре третьего этажа; я знаю одно место, где нас точно не будут искать.
Симус.
♠
Среда, 22 апреля 1998
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
16.15: Сегодня все такие тихие, прямо раздражает. Парви сидит, уставившись на часы, и болтает о мопсах. Она говорила мне, что любит кошек! И я уверена, Симус страдает похмельем; он спал три занятия подряд. А еще я начинаю думать, что Майкл не такой уж хороший бойфренд: он не написал мне даже крошечной записочки, не сделал даже малюсенького подарочка! Зачем он мне ответил, если не хочет встречаться? Может, он просто волнуется из-за пятничного сражения? Я бы точно волновалась... О, отлично. Сегодня профессор Трелони Видела, что я скоро окажусь в необычной, захватывающей ситуации. Это ведь хорошая новость, так?
♠
Ханна,
Надеюсь, мое письмо дошло: первокурсник, которого я с таким трудом отыскал, казался настолько перепуганным, что едва мог держать его. Но я должен был поблагодарить тебя за еду, она мне действительно очень помогла. Думаю, я наконец-то понял, как обращаться с Комнатой: теперь никто из сторонников Снегга и Кэрроу не сможет войти, пока я там. Честно говоря, я не могу спрятаться получше, и поэтому у них, вероятно, уже есть идеи, где меня искать. Надеюсь, ты и остальные члены ОД в безопасности. Конечно, насколько это возможно с повстанческими планами Симуса. Это может показаться странным, но, Ханна, я рад, что ты не участвуешь. Ты всегда была такой доброй и нежной, и меня пугает, что Кэрроу могут причинить тебе боль. Помни, если тебе понадобится укрытие, Комната всегда открыта для членов ОД. Береги себя, Ханна.
Твой друг Невилл.
P.S. Я вложил сюда письмо для моей бабушки. Не могла бы ты отправить его за меня? Просто мне впервые предоставился шанс передать вам что-то из Комнаты.
♠
Ханна,
Почему ты целуешь этот кусок пергамента?
Сью.
Сью,
Я не целую, я просто вдыхаю запах.
Ханна.
Ханна,
Неважно, ты все равно странная. Увидимся на Чарах.
Сью.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
19.15: Я действительно начинаю волноваться за Парви. Она только что надела свою лучшую юбку, завила волосы, а теперь снова напевает Селестину Уорлок. Сегодня профессор Трелони сказала мне, что у нее было видение: Парви превратилась в ледяную статую, и ее разбила холодная темноволосая фигура. Профессор рассказала об этом Парви, но она лишь рассмеялась! Это так непохоже на нее, она любит слушать о видениях профессора Трелони и... О нет, она ушла! Парви, Парви, что же с тобой происходит?..
♠
Лотос,
Прости, дорогая, планы изменились. Милли хочет встретиться пораньше, она пригласит нескольких парней, и поэтому мы сегодня не увидимся. Ах да, нам нужна та бутылка, которую ты приберегла на вечер.
Мопс.
Мопс,
Ты...что? Но...но ты говорила, что мы... Почему ты так со мной поступаешь, Панси?
Лотос.
Лотос,
Черт возьми, я же просила не использовать это имя! А если кто-нибудь увидит?! И почему ты так остро реагируешь? Я просто сказала, что мы не сможем сегодня встретиться. Честное слово, это не значит, что ты моя девушка и я испортила нам свидание. Мы просто увидимся в другой раз.
Мопс.
Мопс,
Когда, Панси, когда? Когда ты игнорируешь меня в коридорах? Или когда ты запихиваешь меня в туалетную кабинку, надеясь, что нас никто не увидит? Или когда тебе удобно встретиться со своим маленьким гриффиндорским секретиком? Это просто дерьмо, Панси, и ты это знаешь. Я думала...Я думала, ты меня любишь.
Лотос.
Лотос,
Люблю тебя? Где ты набралась такого бреда? Это всего лишь небольшое приключение, идиотка. Я думала, ты понимаешь... И, черт возьми, хватит называть меня по имени! И прекрати хныкать, я достаточно наслушаюсь этого в пятницу от ваших первокурсников.
Мопс.
Мопс,
Это...это просто ужасно! Как ты можешь говорить такое? Неужели для тебя это ничего не значит? Неужели ты спокойно можешь обманывать меня, мучить детей?! Ты ужасный человек, Панси Паркинсон! И я буду называть тебя так, когда захочу, я не стыжусь того, что с нами было!
Парвати.
Лотос,
О господи, неужели ты будешь слетать с катушек из-за всякой ерунды? Мы можем встретиться на несколько минут прямо сейчас. Я поцелую тебя, мы помиримся, и ты прекратишь вести себя как последняя стерва, хорошо?
Мопс.
Панси,
Отвали от меня! Можешь найти себе другой объект для издевательств. Я больше не твоя игрушка.
Парвати.
♠
Падма,
Я подумала и решила, что ты права. В пятницу мы скроемся. Завтра я соберу вещи. Будь осторожна, bahen. Люблю тебя.
Парвати.
♠
Четверг, 23 апреля 1998
Мои собратья-гриффиндорцы,
Все начнется завтра. Если вы не участвуете в сражении, держитесь подальше от темниц после 18.00. Если у вас есть друзья на других факультетах, за которых вы беспокоитесь, скажите им то же самое. Пожелайте нам удачи, ребята.
Симус Финниган.
Финн,
Я с тобой, приятель.
Майк.
Майк,
Спасибо, ты настоящий друг.
Симус.
Мистер Финниган,
Пожалуйста, возьмите эти конфеты в благодарность за то, что Вы пытаетесь нам помочь. Мы стащили их у Филча. Вам, наверное, лучше съесть их сегодня: на случай, если завтра с Вами что-нибудь случится.
От гриффиндорских первокурсников.
♠
Парвати,
Я упаковала в школьную сумку все, что смогла, так, чтобы это не выглядело подозрительно. Встретимся завтра за гобеленом на втором этаже в 19.15. Удачи, bahen.
Падма.
Падма,
Помни о нашем плане: если я не приду к 19.20, ты продолжишь без меня.
Парвати.
Парвати,
Я поняла. Просто обещай мне, что я увижу тебя в Комнате завтра ночью.
Падма.
Падс,
Обещаю. Будь осторожна, дорогая.
Парвати.
♠
Дневник Лаванды — СТРОГО СЕКРЕТНО
13.20: Вот теперь я действительно боюсь. Парви проплакала весь вечер, а сегодня у нее такой отсутствующий взгляд, будто ее кто-то заколдовал. Она сказал, что они с Падмой скроются после сражения. Она оставляет меня в полном одиночестве, и я не знаю, что и думать, потому что она моя лучшая подруга, и если ее не будет... Ну вот, теперь я плачу, и у меня потекла тушь! Глупые Пожиратели Смерти! Глупая война! Глупый Сами-Знаете-Кто! Глупое...глупое ВСЕ ВОКРУГ!!!
♠
Майк,
Мне жаль, что я был таким дерьмом, друг. Будь осторожен завтра, хорошо?
Терри.
Майкл,
Мне тоже жаль. Я положил в твой рюкзак упаковку Берти Боттс. На удачу.
Энтони.
Энт & Терри,
Я тоже должен извиниться, ребята. Если завтра все пройдет гладко, клянусь, мы устроим самый разгульный мальчишник за всю историю. С меня огневиски.
Майк.
♠
Падма,
Я понимаю, что ты уже не свернешь с выбранного пути и не пытаюсь тебя отговорить. Я только хочу пожелать тебе самой лучшей из всех удач, и хотя я знаю, что ты не нуждаешься в напоминаниях об осторожности, все же прошу: береги себя, Падма. Я весь вечер буду наблюдать за своим галеоном на случай, если вдруг понадоблюсь тебе.
Твой друг Эрни.
Эрни,
Ты очень добр, мой друг. Завтра я непременно буду думать о тебе.
Падма.
♠
Список дел Эрни Макмиллиана
16.30: Библиотека. Закончить перевод Древних Рун.
17.00: Большой зал. Обед.
17.45: Общая гостиная. Начать эссе по Травологии.
18.15: Общая гостиная. Практиковать Чары.
18.30: Общая гостиная. Разобрать конспекты.
19.00: Общая гостиная. Шахматная партия с Захарией.
20.00: Спальня. Начать письмо Джастину.
21.00: Спальня. Думать о Падме.
22.00: Спальня. Сон.
♠
Мистер Джастин Финч-Флетчли,
Безопасное убежище,
Неизвестное местоположение,
Южная Европа,
Джастин,
Я понятия не имею, найдет ли тебя эта сова, но мне больше не с кем поделиться, а ты всегда был моим самым верным другом. Я рад, что ты в безопасности и находишься достаточно далеко от этого ужасного посмешища, которое раньше именовалось Хогвартсом. Если бы Дамблдор был жив, он бы заплакал при виде того, что стало с его школой. Завтра должно состояться сражение. Храброй и выдающейся части меня жаль, что я в нем не участвую, что не могу насладиться хорошей битвой, но большая и трусливейшая часть меня хочет лишь зарыться носом куда поглубже и избежать этого конфликта. Это не было бы так тяжело, если бы все мои мысли не занимал один человек. Не моя безопасность волнует меня, а ее. Как и я, она спокойная, здравомыслящая и осторожная, но она приняла решение бороться, а я не смог. Я люблю ее и хочу для нее большего, чем все это. И я в полном замешательстве. Пожалуйста, друг, если эта сова найдет тебя, поделись со мной своим советом и своей мудростью, но самое главное — постарайся остаться живым и невредимым.
Твой самый верный друг
Эрни Макмиллиан.